¿Qué, dónde, cuándo? / Wann, wo, was? / When, what, where?

Sábado 25 de Junio
19:30    Cóctel de bienvenida en el Hotel Real

21:00    Banquete y baile

01:30    Paseo o taxi a la sala BNS (en la playa)

Domingo 26 de Junio
10:00    Desayuno en el
         “Balneario de la Concha” hasta las 13:00
---

Samstag 25. Juni

19.30    Begrüßungscocktail im Hotel Real

21.00    Bankett und Tanz

01.30    Fußmarsch oder Taxi zur Stranddisko

Sonntag 26. Juni

10.00    Frühstück am Strand im
         “Balneario de la Concha“ bis 13.00

---

Saturday June 25th

7:30pm    Welcome Cocktail at Hotel Real
9:00pm    Banquet and dance
1:30am    Short walk to beach disco

Sunday June 26th
10:00am   Breakfast by the beach at
          “Balneario de la Concha“ ultil 1:00pm